No exact translation found for قانون لمكافحة الإرهاب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic قانون لمكافحة الإرهاب

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • L'intervenant demande si l'État partie a adopté une quelconque loi antiterroriste.
    وتساءل عما إذا كان قد اعتمد قانون لمكافحة الإرهاب.
  • - Loi-cadre arabe contre le terrorisme.
    - القانون العربي النموذجي لمكافحة الإرهاب.
  • La loi no 5 de 2003 sur la lutte contre le terrorisme :
    ينص قانون غرينادا لمكافحة الإرهاب رقم 5 لعام 2003 على:
  • Veuillez vous référer aux dispositions du projet de loi antiterroriste, dont le texte est joint au présent rapport.
    الرجاء الاطلاع على الأحكام في مشروع القانون المرفق لمكافحة الإرهاب.
  • Il accorde donc un rang de priorité élevé à l'adoption d'une législation antiterroriste adaptée.
    ولذا فإنها تعطي أولوية عليا لسن قانون مناسب لمكافحة الإرهاب.
  • Un projet de loi sur la lutte contre le terrorisme a été approuvé par le Conseil des ministres le 18 novembre 2003 et envoyé au Parlement pour adoption en tant que loi.
    أقر مجلس الوزراء في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مشروع قانون لمكافحة الإرهاب وأحاله إلى البرلمان لسنه.
  • La Turquie a promulgué la loi no 5532, en date du 29 juin 2006, qui porte amendement à sa loi antiterroriste no 3713.
    وسنّت تركيا القانون رقم 5532، المؤرَّخ 29 حزيران/يونيه 2006، الذي يُعَدّل قانونها لمكافحة الإرهاب رقم 3713.
  • L'Assemblée nationale a été saisie, aux fins d'adoption, d'un projet de loi contre le terrorisme qui vise à l'application des dispositions figurant dans les traités internationaux sur la question.
    وهناك مشروع قانون لمكافحة الإرهاب غرضه تنفيذ الالتزامات الواردة في المعاهدات الدولية بشأن هذا الموضوع ينتظر أن تعتمده الجمعية الوطنية.
  • Le Parlement est saisi d'un projet de loi sur le signalement des transactions financières qui tient compte des 40 recommandations révisées du GAFI, ainsi que d'un projet de loi sur la lutte contre le terrorisme donnant effet aux dispositions des conventions et protocoles relatifs au terrorisme, notamment la Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme.
    كما ينظر البرلمان أيضا فـي مشروع قانون لمكافحة الإرهاب. ويشمل هذا القانون متطلبات عدة اتفاقيات وبروتوكولات ترمي إلى مكافحة الإرهاب، بما فيها الاتفاقية الدولية لقمع تمويل الإرهاب.
  • ii) Un projet de loi sur la lutte contre le terrorisme a été approuvé par le Conseil des ministres le 18 novembre 2003 et envoyé au Parlement pour adoption en tant que loi.
    '2` أقر مجلس الوزراء في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2003 مشروع قانون لمكافحة الإرهاب وأرسله إلى البرلمان لكي يعتمده ويصبح قانونا.